Italienisch-Deutsch Übersetzung für località

DorfdasDieses Menschenrecht wurde in meinem Land gegenüber den wenigen Christen verletzt, die an der Christmesse in der Kirche des Heiligen Synesios im besetzten Dorf Rizokarpaso teilnahmen. Questo diritto è stato negato nel mio paese ai pochi cristiani presenti alla Messa di Natale nella chiesa di San Sinesio, nella località occupata di Rizokarpaso.
Kaffdas

Lokalitätdie
ort
Wie ich höre, begeistern sich mehrere Orte dafür. Mi risulta che vi sia fermento a tal proposito in varie località. Es ist ja nicht nur der Ort, an dem der Welt die Demokratie geschenkt wurde. Egli ha già sottolineato l'enorme significato simbolico di questa località che ha donato la democrazia al mondo. Sprechen Sie mit den Leuten vor Ort, und Sie werden sehen, wie unsinnig dieser Änderungsantrag ist. Parlando con uno qualunque dei residenti di questa località si renderanno conto della stupidità di un simile emendamento.
Örtlichkeitdie
OrtschaftdieZu berücksichtigen sind auch die momentanen Schwierigkeiten, um in dieser Ortschaft die erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, wie bereits dargelegt wurde. Occorre anche prendere in considerazione le difficoltà esistenti prima di adottare, in quella località, le misure necessarie, come già sottolineato.
Weilerder